Galerie d'images
Fiche complète
- Type de collection:
- Bibliothèque
- Collection:
- FAMDT editions; Modal collections 2001
- Numéro:
- 2518
- Auteur / Interpréte:
- Georges Delaure. Publier Millien, est-ce bien raisonnable?Gérard Carreau. De l´utilisation des transcriptions folkloriques du XIX siècleJean-françois 'maxou' heintzen. Le faussarie, le menter et le folkloriste;Pascal Desbrosses & Anaïs Guillaumeau. La chason traditionnelle: des collectes Millien aux collectes des annés 1970;Françoise etay. Les notations musicales des folkloristes: une mémorie trompeuse;Jacques Coget. Transcrire l´oralité: de la fidelité au non-sens;Pierre Bec & Éliane Gauzit. Réflexions critiques poético-musicales sur divers recueils occitans;Françoise Morvan. Luzel ou le mythe de la fidelité;Lothaire Mabru. À propos des 'chants populaires de la Grande Lande' de Félix Arnaudin;Elena Balzamo. Le conte populaire suédois: deux siècles de métamorphoses;Jean-Pierre Yvert. Deux points d´interrogation à la clef?;Patrick Mazellier. D´une collecte dans les Hautes-Alpes aux cahiers de chansos correspondants;Claude Ribouillault. Les cahiers de chansons manuscrits: aide-mémorie de l´oralité ou contre-livres?;Dnaiel Loddo. L´oeuvre orale dans la tradition des chansonniers;Claude Flagel. Un cahier de ménétrier en Wallonie;André Gabriel. Tradition orale et tradition écrite dans la musique instrumentale de Provence;Michel Valière. Contes à choix multiples: problèmes d´edition;Marlène Belly. Mémorie orale et recueils de cantiques: le répertorie de Grignion de Montfort;Philippe Randonneix. L´oeuvre de Victor Pourville et son interprétation à la chabrette;Alain Gibert. Fleur séchée, granie;Charles Quimbert. Interpréter: c´est toujours traduire;
- Données d'édition:
- SAINT-JOUIN-DE-MILLY; Courlay 2001
- Emplacement:
- Taldeak
- Contenu:
Avant-propos..............................................................4
INTRODUCTION
Publier Millien, est-ce bien raisonnable?.....................................7
De l'utilisation des transcriptions folkloriques du XIX siècle........19
Le faussarie, le menter et le folkloriste;.....................................31
NOTATIONS-TRAHISONS?
La chason traditionnelle: des collectes Millien aux collectes des annés 1970......39
Les notations musicales des folkloristes: une mémorie trompeuse.................45
Transcrire l'oralité: de la fidelité au non-sens................................................51
Réflexions critiques poético-musicales sur divers recueils occitans................63
Luzel ou le mythe de la fidelité...................................................................83
À propos des 'chants populaires de la Grande Lande' de Félix Arnaudin.....105
Le conte populaire suédois: deux siécles de métamorphoses.....................115
Deux points d'interrogation à la clef?........................................................127
TRANSCRIPTIONS-ACCULTURATIONS?
D'une collecte dans les Hautes-Alpes aux cahiers de chansos correspondants.......133
Les cahiers de chansons manuscrits: aide-mémorie de l'oralité ou contre-livres?......147
L'oeuvre orale dans la tradition des chansonniers...............................................163
Un cahier de ménétrier en Wallonie...................................................................181
Tradition orale et tradition écrite dans la musique instrumentale de Provence........191
APROPRIATIONS-INTERPRETATIONS
Contes à choix multiples: problèmes d'édition....................................................197
Mémorie orale et recueils de cantiques: le répertorie de Grignion de Montfort........215
L'oeuvre de Victor Pourville et son interprétation à la chabrette............................229
Fleur séchée, granie........................................................................................243
Interpréter: c'est toujours traduire.....................................................................245
- ISBN:
- 2-910432-31-9
- Mesures:
- 258; 21
