PROGRAMA

15 de NOVIEMBRE, sábado

10:30. Seminario. Sala de la Sociedad Auzokalte de Ergoien: ENTONACIONES y CANTO TRADICIONAL
•    10:30: Presentación
•    11:00: Iparraldeko herri-kantaera tradizionala. Intonazio anbiguoa. Agustin Mendizabal
•    12:00: Xiberotar herri-kantaeraren abeslari baten lekukotasuna. Jean Mixel Bedaxagar
•    13.00: Le chant basque monodique (1897 - 1990): analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Marie Hirigoyen–Bidart

16:00. Seminario II

•    16:00: La entonación, los acentos y la duración de la lengua frente a la de los cantos: un tema crucial para el estudio de los cantos orales. Jaume Ayats
•    Cantar para construir territorio: los gozos de los santos en el Pirineo. Ester G. Llop
•    17:30: Mesa redonda. Entonaciones que aparecen en el canto tradicional en el entorno musical actual. Moderador: Jon Bagües
•    19:00: Visita guiada en Soinuenea

16 de NOVIEMBRE, domingo

•    11:00. Oiartzun. En Elizalde. Pasacalles con instrumentos autóctonos de Euskal Herria
•    12:30. Concierto en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Oiartzun:
    -Jean Mixel Bedaxagar: Zuberoako herri musikaren kantaerak
    -Jon Enbeita: Bizkaiako herri musikaren kantaerak
     -Grupo vocal TORNAVEUS: polifonies tradicionals en Catalunya
•    14:30. Come y canta